• Ūdens pētniecības centrs „Hidrodoe” (8 km no pilsētas centra)
• Bobbejaanland (3, 8 km vom Stadtzentrum entfernt)
Pilsētas galvenās ievērojamās vietas, tādas kā Geylang Serai, Pu Ji Si Budistu pētniecības centrs, National Stadium nelielā attālumā, ļauj apmeklētājiem iemīlēt tās atrašanās vietu.
Wer gerne Ausflüge unternimmt, für den bieten sich Geylang Serai, Pu Ji Si Buddhistisches Forschungszentrum, National Stadium als nur einige der vielen Attraktionen an, die man besuchen kann.
ES rezultātu apkopojumu par rūpniecības uzņēmumu ieguldījumiem pētniecībā un izstrādē katru gadu publicē Eiropas Komisija (Pētniecības un inovācijas ģenerāldirektorāts un Kopīgais pētniecības centrs).
Der EU-Anzeiger für FuE-Investitionen der Industrie wird jährlich von der Europäischen Kommission (GD Forschung und Innovation und GD Gemeinsame Forschungsstelle) veröffentlicht.
Projektā piedalās 18 pētniecības institūti no 7 valstīm — Dienvidāfrikas, Francijas, Itālijas, Lielbritānijas, Nīderlandes, Spānijas un Šveices —, kā arī Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs.
Im Rahmen dieses Projekts kamen insgesamt 18 Forschungseinrichtungen aus 7 Ländern (Frankreich, Italien, Niederlande, Südafrika, Spanien, Schweiz und das Vereinigte Königreich) als auch die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission zusammen.
Shonan Pētniecības centrs atrodas Fujisavas un Kamakura pilsētās Kanagavas prefektūrā.
Das Shonan Research Center befindet sich in den Städten Fujisawa und Kamakura in der Präfektur Kanagawa.
Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Pu Ji Si Budistu pētniecības centrs, Geylang, Kallang izklaides parks.
Mit den wichtigsten Attraktionen der Stadt, wie beispielsweise Pu Ji Si Buddhistisches Forschungszentrum, Kallang Freizeitpark, Singapur Hallenstadion, ganz in der Nähe, werden Gäste die Lage des Hotels sehr zu schätzen wissen.
Turklāt būtu lietderīgi iekļaut atkalizmantošanai pieejamajos dokumentos pētniecības informāciju, ko sagatavojis Kopīgais pētniecības centrs.
Außerdem sollten in diese zur Weiterverwendung verfügbaren Dokumente die Forschungsdaten der Gemeinsamen Forschungsstelle einbezogen werden.
• Ūdens pētniecības centrs „Hidrodoe” (8, 6 km no pilsētas centra)
• Rathaus von Westerlo (4, 4 km vom Stadtzentrum entfernt)
Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Geylang, Pu Ji Si Budistu pētniecības centrs, City Plaza.
Als Oase der Ruhe und Entspannung bietet das Hotel Erholung pur und liegt dabei doch nur wenige Schritte entfernt von den zahlreichen Attraktionen der Stadt, wie beispielsweise Geylang, Pu Ji Si Buddhistisches Forschungszentrum, City Plaza.
Produkta vides pēdas nospieduma metodi un organizācijas vides pēdas nospieduma metodi izstrādājis Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs.
Die Methoden für den Umweltfußabdruck von Produkten und den Umweltfußabdruck von Organisationen wurden von der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission ausgearbeitet.
Iniciatīvu “Zinātniskais atbalsts Donavas reģiona stratēģijai” 2011. gada novembrī sāka Eiropas Komisijas iekšējais zinātniskais dienests ― Kopīgais pētniecības centrs (JRC).
Die Initiative zur wissenschaftlichen Unterstützung der Donau-Strategie wurde im November 2011 von der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC), einer Dienststelle der Europäischen Kommission, eingeleitet.
Regulas 32. pantā minētā Kopienas references laboratorija ir Komisijas Kopīgais pētniecības centrs.
Bei dem in Artikel 21 genannten gemeinschaftlichen Referenzlabor handelt es sich um die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission (GFS).
Komisija ieceļ tikai tādas ekspertu laboratorijas, par kurām kāda dalībvalsts vai Kopīgais pētniecības centrs ir iesnieguši pieteikumu par iecelšanu.
Die Kommission benennt nur Fachlaboratorien, die von einem Mitgliedstaat oder der Gemeinsamen Forschungsstelle für diese Aufgabe vorgeschlagen wurden.
Kopīgais Pētniecības centrs (JRC) — Komisijas dienests, kas nodrošina neatkarīgu un uz pārbaudītām zinātnes atziņām balstītu zinātnisku un tehnisku atbalstu ES politikas veidošanā.
Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) English (en) – Dienststelle der Kommission, die unabhängige, faktengestützte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die EU-Politik liefert.
Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs (KPC) pārvalda IST uzņēmumu brīvprātīgos rīcības kodeksus, cenšoties pieaugumu apturēt.
Um diesen Trend umzukehren, werden von der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Europäischen Kommission freiwillige Verhaltenskodexe für IKT-Unternehmen verwaltet.
Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Pu Ji Si Budistu pētniecības centrs, Kallang izklaides parks, Geylang.
Mit den wichtigsten Attraktionen der Stadt, wie beispielsweise Pu Ji Si Buddhistisches Forschungszentrum, Geylang, Kallang Freizeitpark, ganz in der Nähe, werden Gäste die Lage des Hotels sehr zu schätzen wissen.
• Lilly pētniecības centrs Apvienotajā Karalistē ir mājvieta daudzām mūsu vadošām inovācijām un izcils neiroloģijas pētniecības centrs.
Lillys Forschungszentrum in Großbritannien ist die Wiege vieler unserer Innovationen und ein Kompetenzzentrum der Neurowissenschaften.
2011 Tika izveidots Shonan pētniecības centrs
2011 Gründung des Shonan Research Center
Mūsu uzņēmums ir ražošanas bāze un pētniecības centrs, kas eksportē ZLP800 Mast Aerial Work Lift / Apturēta platforma, CE kvalifikācija Ķīnā.
1. Unsere Firma ist die Produktionsbasis und das Forschungszentrum des Exports des ZLP800 Mast-Luftarbeits-Aufzugs / der verschobenen Plattform, CER-Qualifikation in China.
(22) Komisijas Kopīgais pētniecības centrs pašlaik izstrādā Eiropas brīdinājuma sistēmu plūdu gadījumā (EFAS), kura spēj nodrošināt vidēja rādiusa plūdu modelēšanu Eiropā ar sagatavošanās laiku no trim līdz desmit dienām.
(22) Die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission entwickelt derzeit ein Europäisches Hochwasserwarnsystem (EFAS), das mittelfristige Flutsimulationen in ganz Europa mit einer Vorlaufzeit zwischen drei und zehn Tagen liefern kann.
Ūdens informācijas sistēma Eiropai (WISE) ir Eiropas Komisijas (Vides ģenerāldirektorāts, Kopīgais pētniecības centrs un Eurostat) un EVA partnerība.
Das Wasserinformationssystem für Europa (WISE) ist eine Partnerschaft zwischen der Europäischen Kommission (Generaldirektion Umwelt, Gemeinsame Forschungsstelle und Eurostat) und der EUA.
Mērķtiecīgu pētījumu rezultātā, kurus veica Kopīgais pētniecības centrs un kas izmaksāja ap 1 miljonu euro, tika samazinātas GSE (plašāk pazīstama kā govju trakumsērga) testa izmaksas.
Infolge gezielter Forschungsprojekte der Gemeinsamen Forschungsstelle, für die rund eine Million Euro aufgewendet wurde, konnten die Kosten für die BSE-Diagnose („Rinderwahn“) gesenkt werden.
(14) To izveidoja Kopīgais pētniecības centrs (JRC) un Vides ģenerāldirektorāts (ENV ĢD).
(14) Eingeführt von der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) und der Generaldirektion Umwelt (GD ENV).
Arī Komisijas iekšējais zinātniskais dienests — Kopīgais pētniecības centrs (JRC) — uztur ciešus zinātniskus sakarus ar organizācijām no visas pasaules.
Der hauseigene wissenschaftliche Dienst der Kommission, die Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), unterhält ebenfalls enge Forschungskontakte zu Einrichtungen in aller Welt.
ES apsekojumu par uzņēmumu pētniecības un izstrādes ieguldījumu tendencēm veica Eiropas Komisijas iekšējais zinātnes dienests — Kopīgais pētniecības centrs (JRC) — un Pētniecības un inovācijas ģenerāldirektorāts.
Die EU-Erhebung über FuE-Investitionstrends in der Wirtschaft wurde vom Wissenschaftlichen Dienst der Europäischen Kommission, der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) und der Generaldirektion Forschung und Innovation durchgeführt.
Pasaules Juridiskās informācijas institūts (vairāku juridiskās informācijas institūtu un citu organizāciju sadarbībā izveidots juridiskās pētniecības centrs): datubāze un saites uz tiesām un judikatūru,
World Legal Information Institute (eine Forschungseinrichtung, die von mehreren Instituten für Rechtsinformationen und anderen Organisationen gemeinsam aufgebaut wurde): Datenbank und Weblinks zu Gerichten und Rechtsprechung.
LIS pakalpojums nolasīja datus, pārveidoja tos strukturētos paziņojumos un iesniedza tos apstrādei uz centrālo UTM pakalpojumu, ko apkalpoja NASA Ames pētniecības centrs.
Der LIS-Dienst las die Daten, wandelte sie in strukturierte Nachrichten um und übermittelte sie zur Verarbeitung an den zentralen UTM-Dienst des Ames-Forschungszentrums der NASA.
Turklāt Komisijas Kopīgais pētniecības centrs (JRC) ir uzsācis incidentu tendenču analīzi.
Zudem hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission begonnen, die Zwischenfälle auf Trends hin zu analysieren.
Kuģošanas izraisīto emisiju samazināšana: Komisijas Kopīgais pētniecības centrs izklāsta dažas iespējas
Verringerung der Schiffsemissionen: Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission legt Optionen dar
Tā atbalsta ietvaros, ko Kopīgais pētniecības centrs (JRC) sniedz saistībā ar Donavas stratēģiju, ir plānots izveidot datubāzi ar augsnes datiem, kuru mērogs ir 1:250 000 un kuri atbilst SOTER metodikai.
Im Zusammenhang mit der Unterstützung der Donau-Strategie durch die JRC wird die Entwicklung einer Bodendatenbank im Maßstab 1:250 000 gemäß SOTER-Methodik geplant.
5.2407779693604s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
• Bobbejaanland (3, 8 km vom Stadtzentrum entfernt) 